Dempfer (Damper)
демпфер (дампер) - деталь печатающего узла плоттера, установленная в системе подачи чернил перед печатающей головкой. Представляет собой буферную камеру малого объема с обратным клапаном и металлическим фильтром, обеспечивающую равномерную подачу чернил в печатающую головку и, одновременно с этим, предохраняющую ее от попадания твердых крупнодисперсных примесей. Деталь ограниченного ресурса.