Увидели курьезную наружку?

Загрузите ее на сайт

Чтобы использовать некоторые функции сайта, Вам необходимо зарегистрироваться

Курьезная наружка

"Хлеб" наш насущный

рейтинг 5

27 Август 2014  |  автор: slavet

)))


Комментарии Оставьте свой комментарий

Пока комментариев нет



Вагон Моисея

рейтинг 11

20 Август 2014  |  автор: slavet

40 лет по Сибири


Комментарии Оставьте свой комментарий

Пока комментариев нет



Пафосное название

рейтинг 5

28 Июль 2014  |  автор: slavet

))


Комментарии Оставьте свой комментарий

Пока комментариев нет



Космос как предчувствие

рейтинг 4

24 Июль 2014  |  автор: slavet

))


Комментарии Оставьте свой комментарий

Пока комментариев нет



Трудности перевода

рейтинг 9

19 Июль 2014  |  автор: slavet

))


Комментарии   2   Оставьте свой комментарий

19 Июль 2014 в 21:19 | vakhitov

Надеюсь, все понимают разницу между словами beach и bitch? :)))

30 Июль 2014 в 04:54 | slavet

С другой стороны и у англоязычного люда тоже "косяки" бывают, причем на самом высоком уровне. Достаточно вспомнить "коробочку с кнопочкой", которую Хиллари Клинтон Лаврову преподнесла, где перевод слова reload (перезагрузка) на русский был обозначен как "перегрузка". Что в итоге и получилось... Ответственней надо подходить к таким вещам




Страницы  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13